良知传媒的记者就川普最近的推特里关于"Chinese virus “采访民主救国阵线主席唐柏桥先生的谈话

记者: 唐先生,今天川普发的一则推文里提到"chinese virus”, 我们听到有海外华人担心川普的这个“chinese virus”会不会引起别的族裔的民众排华情绪?

唐先生: 这个当然不用担心,这是中国病毒的意思,不是中国人病毒。中国病毒自然就是针对代表中国的中共,屁民有什么资格代表中国(此处有笑声😃)那些人自作多情了。

记者:您说的这些只怕是少数民运人士才明白,但是相信很多海外华人尤其是从中国来的华人容易误解。

唐先生: 那是他们的问题,不是川普的问题。这就好比我们谴责朝鲜是邪恶国家,不是指朝鲜人很邪恶,而是指对外代表朝鲜这个国家的朝鲜当局。川普不可能说CCP病毒,事实上也不是,这就是中国病毒,就跟说武汉病毒一样。不是指武汉人的病毒,而是指来自武汉的病毒。

Chinese 有两个意思,一个是中国人,一个是“中国的”(形容词),比如说Chinese food,我们不会认为是说中国人的食品,而是中国的食品。中国菜,不是中国人的菜。否则也变成嘲笑中国人了,(笑声😂)Chinese food是很好的比喻,他们有这种担心很正常。

顺便也要告诉中国人,当今代表中国的中共当局做了太多坏事,我们也有一定的责任(例如我们没有去制止和监督他们),甚至放任和支持了他们干坏事,又如很多人自愿参与反美,那就不能怪别人反华了。反美的时候想过那些无辜的美国人没有?己所不欲 勿施于人,希望通过此事让中国人明白,就是因为太多中国人过去做了太多不应该的事情,才有今天。就像国与国的战争一旦爆发,子弹是不长眼睛的,更没有鉴别谁反美还是亲美,我们只需做好我们自己能够承担责任的事情。很多事情我们是控制不了的。就像一个小小的武汉病毒,就能让人类毁灭。

记者:好的,谢谢唐先生的时间!

记者晨光

编辑: MO FO

提交评论

安全码
刷新