川普总统在登上“海军陆战队一号”直升机前在白宫南草坪对媒体讲话。(2019年8月21日)

美国总统川普星期三(8月21日)说,与中国的贸易战早就应该发生,在应对中国方面,他是“被拣选者”。

川普总统在白宫南草坪对媒体说:“有人说这是川普的贸易战,这不是我的贸易战。这场贸易战早就应该发生了,许多其他总统早该这么做了。在过去五六年里,中国赚了5000亿美元,从美国这抢去了5000亿美元。不仅如此,还有知识产权盗窃,这也要算上。还有很多别的方面。 ”

他接着说:“我是被拣选者,必须有人做。所以我正在对付中国,我正在贸易方面对付中国。而且你知道吗,我们正在赢,因为我们是一个存钱罐,很多国家,包括欧盟,都想要占我们的便宜。欧盟,2000亿美元,中国,5000亿美元。我是被人民选上来好好做事的,我也正是这么做的。我所做的没有别人做到过。 ”

川普使用“被拣选者”(the chosen one)一词时仰望了一下天空。这个词有宗教起源,摩西和耶稣都被形容为“被拣选者”。在当代通俗文化作品比如《星球大战》系列中,也有这种英雄形象。


川普总统还指责他的民主党对手拜登对中国软弱,并说,如果北京想拖到2020年拜登当选总统再谈判贸易协议,会付出很大代价。

他说:“中国是不是宁愿再等一年多,看能不能和‘瞌睡虫’乔·拜登谈判,而不是和川普总统谈判?有可能,但我不这么认为。为什么呢?因为他们正在这么短时间里丢掉这么多的就业机会。 ”

星期三,非党派的国会预算办公室(CBO)就川普对中国和其它国家施加的关税所造成的后果提出了警告。CBO说,美国和外国贸易政策自从2018年1月以来的变化将把2020年通胀调整后D的国内生产总值增长率降低大约0.3%。

但是川普总统说,有关美国将出现经济衰退的说法是“假新闻”,美国经济形势大好,美国必须在经济上应对中国。

川普是在登上“海军陆战队一号”直升机离开白宫南草坪前对媒体发表的这番讲话。他随后在华盛顿附近的安德鲁斯联合基地搭乘“空军一号”专机飞抵肯塔基州并在一次退伍军人大会上发表讲话。

美中这世界上最大两个经济体的贸易争端已进入第二年,双方已经各对互相上千亿美元的商品加征了关税。上月在上海举行的贸易谈判未能取得成果,双方称将于下月在华盛顿举行另一轮谈判。

美国国务卿蓬佩奥星期二表示,他预计未来一周或10天,美中团队将继续会谈,贸易战可能在2020年11月美国大选前结束。

谈判中的一个症结是关税问题。中国称任何协议都必须取消关税,而美国坚持保留部分关税,以保证北京履行承诺,做出结构性改革。

外界逾发担忧贸易战可能令美国经济陷入衰退。美国股市上周因担心经济陷入衰退而大跌,本周才逐渐收复失地。

同时,中国宣布停止购买美国农产品,农民首当其冲。此前,中国已经对约1100亿美元的美国商品加征了关税。

尽管川普最近决定将对中国的部分关税推迟到12月15日,以适应假日购物季,但美中在近期达成协议的可能性越来越渺茫。

荷兰合作银行亚洲金融市场研究主管埃弗瑞(Michael Every)告诉美国之音,美国的要求需要中国改变国家主导的经济模式,这几乎不可能实现。

“任何一方都不可能在不失去面子和相对力量的情况下退缩,因此,假定不会达成协议是一个更安全的赌注,”埃弗瑞表示。

川普总统星期二也曾表示,他必须在贸易问题上应对中国,即使这会给美国经济造成短期伤害,因为中国长年来一直在坑害美国。

北京方面星期三呼吁华盛顿“摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念”。

中国外交部发言人耿爽说:“我们希望美方同中方相向而行、共同努力,按照两国元首达成的共识,推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。”

提交评论

安全码
刷新